프로를 위한 오하이오 공화당 트위스트 투표 언어

오하이오주 프랭크 라로즈 국무장관이 2023년 8월 6일 일요일 오하이오주 노우드에서 열린 "묵주 집회"에서 연설하고 있습니다.

오하이오주의 공화당원들은 이번 달 초 투표 발의안을 성공적으로 좌절시킨 후에도 선택 반대 안건을 통과시키려고 노력하고 있습니다. 이로 인해 이번 가을에 선택 찬성 헌법 개정안이 통과되기가 더 어려워졌습니다.

11월에 유권자들은 낙태 권리와 기타 생식의 자유를 오하이오 주 헌법에 포함시키려는 투표 발의안을 고려할 것입니다. 그러나 선택 반대 옹호론자이자 오하이오 주 국무장관인 프랭크 라로즈(Frank LaRose)가 이끄는 5명으로 구성된 오하이오 투표 위원회는 목요일 발의안에서 유권자들을 혼란스럽게 할 수 있는 선택 반대 언어를 사용할 것을 승인했습니다.

승인된 요약 언어에서는 “태아” 대신 “태아”를 사용합니다. 제안된 수정안의 중요한 부분임에도 불구하고 유산, 불임 치료 또는 피임에 대한 결정을 내릴 권리에 대한 어떠한 문구도 포함되어 있지 않습니다. 승인된 요약 언어는 발의안 뒤에 있는 선택 찬성 단체가 제공한 원본보다 길기 때문에 이사회는 투표 용지에 표시될 요약을 다듬어야 한다고 주장할 수 없습니다.

다음은 원래 요약 언어와 LaRose에서 새로 승인된 요약 언어의 스크린샷입니다.

낙태권 헌법 개정안에 포함된 원본 요약 문구의 스크린샷.

LaRose에서 새로 승인된 요약 문구의 스크린샷.

LaRose는 목요일 회의에서 승인된 요약 언어에 대해 “이 초안을 작성하는 데 광범위하게 작업한 결과 이것이 공정하고 정확하다고 믿습니다.”라고 말했습니다. 라로즈는 허프포스트의 논평 요청에 즉각 응답하지 않았다.

선택 찬성론자들은 이 표현이 의도적으로 모호하고 오해의 소지가 있다고 주장하고 있습니다.

수정안을 옹호하는 주요 단체 중 하나인 오하이오 생식권 연합(Ohioans United for Reproductive Rights)은 “프랭크 라로즈 국무장관은 오늘 11월 생식 자유에 대한 투표를 앞두고 오하이오 유권자들을 속이고 혼란스럽게 하기 위한 최후의 노력으로 오하이오 투표위원회 절차를 이용했습니다”라고 말했습니다. , 목요일 보도 자료에서 말했다.

오하이오주에서는 임신 22주까지 낙태가 합법이지만, 6주간의 낙태 금지는 법원에서 일시적으로 중단되었으며 공화당이 우세한 오하이오 대법원의 판결을 기다리고 있습니다. 헌법 개정안은 주정부가 태아의 생존 가능성이 있는 22~24주 이전에 낙태를 금지하는 것을 금지할 것입니다.

LaRose는 3-2 최종 투표에서 언어를 승인하기로 결정적인 투표를 했습니다. 오하이오 주 국무장관은 8월 투표 법안 1호를 적극적으로 옹호했습니다. 이 발의안은 주 헌법 변경 기준을 단순한 주 전체 투표에서 60%로 높이는 발의안이었습니다. 오하이오에서는 단순 다수결이 100년 넘게 표준이었지만, 주의 낙태 반대론자들은 선택 찬성 헌법 개정을 막기 위한 선제적인 시도로 투표 기준점을 높이는 보궐선거를 요구했습니다.

LaRose와 나머지 투표판이 만든 요약 언어는 실제 헌법 개정의 의미나 의도를 바꾸지 않습니다. 수정안의 전문은 투표일에 선거관리위원회에서 볼 수 있으며 LaRose는 Ohio Capital-Journal에 전문이 포함된 포스터가 투표소에서 제공될 것이라고 말했습니다. 그러나 오하이오 주민들이 투표소에 가져가는 투표용지에는 요약된 내용만 포함될 것입니다.

생식권을 위한 오하이오주 연합과 기타 낙태 권리 옹호자들은 정확성과 투명성을 보장하기 위해 투표용지의 언어가 헌법 수정안 전체를 반영하도록 요청했습니다. "전체 텍스트를 사용함으로써 유권자들은 승인을 요청받은 언어를 스스로 확인하고 이 근본적인 문제에 대해 자유롭고 독립적인 결정을 내릴 수 있습니다"라고 청원인의 변호사가 이번 주 초 LaRose에 보낸 서한에서 썼습니다.

11월 7일 개헌 찬성 투표도 이슈 1로 불릴 예정이며, 투표 기준점 인상에 관한 8월 보궐선거도 이슈 1로 불렸던 점을 감안하면 낙태권 옹호자들과 반대자들 모두에게 혼란을 더 가중시킬 것입니다.